© 2024 KUNR
Illustration of rolling hills with occasional trees and a radio tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

"Las quinceañeras mueve el dinero en nuestra comunidad"

El pastel no es un pastel regular de cumpleaños. Cuesta$500-$2,000 dolares y es para lo menos 200 personas
Stephanie Serrano

La Industria de las quinceañeras sigue creciendo en Reno y aumentando el impacto económico en nuestra comunidad, proporcionando trabajos para muchas personas  de la zona. Nuestra reportera Stephanie Serrano se sumerge en la industria y explora qué es lo necesario para organizar la celebración de una quinceañera.

Angélica Puga tiene quince años y cree que tener una celebración de quinceañera es algo más que ostentación y glamor, es el momento en el que ella se convierte en una latina independiente.

"Cuando uno era niña le pedía ayuda a sus padres y ellos te ayudaban a tomar la decisión correcta pero ahora solo te dan consejos para que puedas aprender de tus errores, aprender a tomar tus propias decisiones y aceptar las consecuencias." Afirma Puga.

La celebración de las quinceañeras son tradiciones latinoamericanas con el fin de celebrar el paso de niña a mujer. Una celebración promedio de quinceañera cuesta entre $10,000 y $15,000 dólares. Eso incluye: el salón, entretenimiento, comida, fotos, video, la vestimenta de la cumpleañera y de ocho de sus mejores amigos/as.

Los seres queridos de la quinceañera contribuyen financieramente para que se lleve a cabo la celebración. los padrinos y pueden patrocinar cosas específicas ya sean los zapatos, la corona, el pastel o el vestido que puede costar como mínimo $600 dólares.

La ultima muñeca es un regalo que compran los padrinos. Tiene un significado del ultimo juguete para la niña que ya está convirtiendo a una mujer.
Credit Stephanie Serrano
La ultima muñeca es un regalo que compran los padrinos. Tiene un significado del ultimo juguete para la niña que ya está convirtiendo a una mujer.

Hace cuatro años que Lilly Gutiérrez es dueña de una tienda para quinceañeras en la avenida Wells en Midtown Reno.

Todas las paredes de su tienda están llenan de llamativos y elegantes vestidos, uno de cada color y de telas de seda, encaje, tul y con intrincadas cuentas.

“Solo el vestido, el más caro cuesta entre $1,500 y $2,000”, dice Gutiérrez. “Además ofrecemos promociones de vestidos para quinceañeras y rentamos esmóquines para los chambelanes como también decoraciones, mantelería, mesas, sillas, todo loque se necesita para la fiesta” Afirma Gutiérrez.

Ademas de vestidos Lilly Gutiérrez renta tuxedos para los chambelanes.
Credit Stephanie Serrano
Ademas de vestidos Lilly Gutiérrez renta tuxedos para los chambelanes.

Pero eso es solo lo básico para planear la fiesta. También hay tres bailes coreografiados que la quinceañera, sus damas y chambelanes representan durante la fiesta. Las damas y los chambelanes son como los miembros del cortejo nupcial.

Él es Juan Briones, su carrera de baile comenzó hace 13 años en la Ciudad de México mientras estaba estudiando ingeniera. Se mudó a los Estados Unidos en el 2011 y un año después empezó su negocio de coreografía llamado Stylos Dance ubicado en la avenida Wells.

“El balce de entrada que es el opening con el cual abri la pista de baile parar sus invitados después hacemos el balce principal que igual es con sus damas y chambelanes es el balce principal es el balce es la canción que la nina escojo para bailar con sus camblenas,” Dice Briones. 

En el balce, que es el baile principal, los chicos demostraran lo que en practicado durante tres meses.
Credit Stephanie Serrano
En el balce, que es el baile principal, los chicos demostraran lo que en practicado durante tres meses.

“Despues va el baile sopresa en donde la quinceañera escoge las canciones y los ritmos musicales que más le gustan. Salsa bachata merengue hip-hop rock n roll duranguense quebradita cumbia. generalmente lo que hacemos es un mix de todos los géneros que la niña quiera.” Afirma Briones.

El grupo de Briones practica tres meses antes de cada evento.

Según él, la temporada en que está más ocupado empieza en marzo y termina en octubre, cada año trabaja en unas 60 celebraciones de quinceañeras. Cuando no está ocupado con eso está actualizando su canal de YouTube, Stylos Dance NV. Su video más popular ha sido visto casi unas 30 mil veces. Briones es solo uno de los tantos emprendedores que ha invertido en esta industria.

“Es muy importante porque mucha gente vive de esto dj,s las que hacen pastels hace decoraciones, venden vestidos, rentan tuxedos, las que hace fotografía y video los que hacemos coreografías las que hace vitaciones los grupos musicales, bandas djs, mariachi” Afirma Briones.

La cámara de comercio de Reno/Sparks no tiene información acerca de los negocios latinos, incluyendo aquellos negocios que actualmente se enfocan en celebraciones de quinceañeras, sin embargo el grupo quiere cambiar esto, por el momento Briones está convencido que esta industria tiene un impacto significativo en la economía local.

Stephanie Serrano está en el último año de la Facultad de Periodismo Reynolds, en donde funciona Noticiero Móvil, una plataforma de noticias y multimedia bilingüe.

Un especial agradecimiento a Vanessa Vancour y Andrea N Linardi De Minten  por el doblaje.