En Español: Una Exposición En Reno Se Enfoca En Tatuadores Latinos

Mar 20, 2017

La galería Sierra Arts, ubicada en el centro de Reno, tuvo una exposición con un enfocó en los trabajos artisticos creados por Tatuadores Latinos locales. Nuestra contribuyente estudiantil Stephanie Serrano visitó la exposición. Stephanie Serrano trabaja con Noticiero Móvil, una plataforma multimedia de noticias que provee informacion en español e inglés en el norte de Nevada.

Mientras docenas de personas exploran la galería cubierta con cincuenta y un cuadros de piezas artísticas de tatuajes, el Dj toca cumbia. La exposición La cultura de los Tatuajes ofrece una amplia gama de medios artísticos, desde acuarelas a piezas de arte digital, todo creado por once tatuadores locales.

“Uno de las personalidades más relevantes de temática hispánica en el mundo del arte de los tatuajes es un artista apodado Smokey, cuyo verdadero nombre es Mathew Frenando Carol Madrid. Él aprendió el arte de tatuar cuando estuvo en la cárcel. El popular Smokey falleció de cáncer hace muy poco. Tendra la oportunidad de mirar arte que nunca volverá a ver fuera de esta exposición.”

Él es Eric Brooks, director de la galería y el curador de la exposición.  Él dice que su principal objetivo es el de promover el trabajo de estos artistas e involucrar dos audiencias muy diferentes.

“Tenemos una base sólida de gente que viene a las exposiciones cada mes que quizá no haya entrado a un salón de tatuajes o no entiendan la razón por la que algunas personas deciden ponerse un tatuaje. Esta experiencia hace que personas observen la situación de ambos lados. La gente que ama los tatuajes obtendrá una sensación diferente de estar en una galería tradicional.”

Como Eric esperaba, la recepción ha atraído un diverso grupo de personas, entre ellas, Melissa Gilbert, una visitante frecuente de la galería.

“Acabo de comprar el cuadro que tiene el Corazón con la daga incrustrada. Es arte clásico hecho en un medio que no es clásico. Me hace tan feliz mirar a tanta gente joven y de distintas culturas. No es la típica exposición de arte clásico. Experiencias como estas alegran mi corazón.”

El cuadro que compró Gilbert fue creado por Albert Rivas. Rivas ha vivido en Reno por doce años y es gerente del salón de tatuajes, “A Toda Madre” ubicada en la avenida Wells, avenida poblada por ciudadanos latinos.

“Las piezas que yo pinté han sido influenciadas por la cultura Mexicana.  Retraté una rosa sarape, que es una imagen muy tradicional en los tatuajes pero también mezcla una sarape, culturalmente conocida como una cobija o un rebozo. Yo pienso que muchos latinos no conocen tatuajes tradicionales o quizas están  mas acostumbrados al estilo chicano que es negro y gris, entonces yo trato de mostrarles mi estilo Americana mezclado con el estilo Chicano.”

Rivas nació en Ocotlán, Jalisco y se mudó  a los Estados Unidos a los cuatro años de edad.

“Yo crecí en Los Ángeles. Yo ya  estaba muy interesado en los tatuajes pero siempre quise ser tatuador, pero se me hizo difícil hacerlo allá. Siento que mucha gente típicamente sale de la secundaria y siguen con sus estudios o, como muchos latinos como yo, consiguen trabajo para ayudar a su familia.”

Rivas comenzó su carrera cuando tenía 20 años, dando tatuajes gratis en el centro comercial local.

Él está cubierto en tatuajes y a menudo provoca reacciones mixtas en las personas que lo conocen.

“Tengo toda mi cabeza tatuada y realmente no me afeito la cabeza a menudo pero cuado lo hago, siento como si tuviera diferentes expresiones de la gente que cuando tengo el pelo crecido.”

Tradicionalmente, los tatuajes no son bien recibidos en generaciones mayores de inmigrantes latinos.

“Mi mama me dijo que si algún día me hacía tatuajes, ella me rechazaría.

Hoy tengo muchos tatuajes y mi mamá está muy orgullosa de mí. Si puedo cambiar su perspectiva, creo quela tendencia está creciendo y es por eso que la gente está aceptando. Nuestra generación es el cambio.”

Ahora Rivas y diez otros artistas serán parte de ese cambio mostrando su trabajo en La Cultural de los Tatuajes.

Nuestra reportera bilingüe Stephanie Serrano entrevista a Eric Brooks, director de la galería Sierra Arts.
Credit Vanessa Vancour, Noticiero Móvil