En Español: La Base De Aficionados Del Equipo Reno 1868 FC Esta Creciendo Rápido

May 30, 2017

Los jugadores de Reno 18698 FC se paran detrás de los niños que participan en los clubes de jóvenes del norte de Nevada durante el himno nacional.
Credit Aaron Serrano Freelance Videographer

El primer equipo profesional de fútbol en Reno ya tiene una base de fanáticos fieles y solo esta creciendo. Nuestra reportera Stephanie Serrano, en colaboración con Noticiero Móvil, nos lleva adentro del mundo del Battle Born Brigade. Noticiero Móvil, una plataforma multimedia de noticias que provee información en español e inglés en el norte de Nevada, trabajando junto la Escuela Reynolds de periodismo.

Un mar de azul y amarillo detiene él traficó en la calle Virginia mientras aficionados de fútbol tocan tambores, alzan banderas y gritan un canto. Cuando llegan al estadio, encuentran sus asientos designados pero no se sientan el ambiente es contagioso.

“Es esa sensación de ser una familia que en realidad lo hace asombroso,” dijo Laura Moreno una fanática del fútbol y gran seguidora del Battle Born Brigade.

Angela Rafferty y Laura Moreno han sido parte del Battle Born Brigade desde el principio. Gracias al Brigade, su amistad han florecido.
Credit Stephanie Serrano

El Battle Born Brigade es el primer club de fans de Reno. Cada juego, el Brigade se junta en el signo icónico “Believe” en Reno City Plaza una hora antes del partido. De ahí, más de cincuenta personas marchan atraves de la cuidad hasta llegar al estadio Greater Nevada Field, donde juega el equipo de beisbol los Reno Aces y el primer equipo profesional de fútbol de Reno, 1868 FC.

“En un partido de fútbol, noventa minutos no son lo suficiente. Son noventa minutos de puro y hermoso sonido de canciones y emoción, y es difícil de describir sin decir...:ven conmigo: porque el instante que llega una persona nueva a nuestro grupo decimos, : Ten. Aquí esta nuestra hoja con canciones y toma una bufanda.”

Si no has asistido un partido de fútbol, notaras que los ávidos espectadores llevan bufandas - una tradición con orígenes en Europa. Pero antes del partido, los jugadores tienen mucho trabajo por delante.

Esta es la primer etapa con Reno 1868 FC para Ian Russell, el entrenador del equipo. Anteriormente, fue asistente al entrenador de los San Jose Earthquakes, el equipo afiliado de Reno.

“Estaba emocionado; sabia que estaría interesado en esta posición cuando los San Jose Earthquakes comenzaron este equipo,” dijo Russell. Aquí existe mucho fútbol para los jóvenes y el hecho que ahora tienen equipo profesional es muy bueno para la ciudad y la comunidad.”

Existen cuatro clubs de fútbol en el norte de Nevada para niños desde cinco anos de edad hasta adultos. Los jugadores del equipo profesional de Reno entienden que son modelos de conducta para esta generación más joven.

Junior Burgos firma autógrafos al terminar el partido. Los aficionados están dispuestos a conseguir cualquier cosa firmada de Burgos, incluyendo camisetas y pelotas de fútbol.
Credit Aaron Serrano Freelance Videographer

“Para mí es una experiencia humilde,” dijo Junior Burgos jugador de Reno 1868 FC,”porque yo sé que en algún punto en mi niñez , yo admiraba a mi padre y sus compañeros y pensaba, “Wow¡ ellos son mis ídolos. Estos hombres son asombrosos y quiero ser como ellos.”

Burgos tiene viente ocho anos y es uno de los jugadores con más experiencia. Él fue el primer jugador en la historia de fútbol de Cal Poly que fue reclutado a las ligas mayores, pero su legado realmente comienza a más de 1600 millas de distancia.

“Yo nací en El Salvador y vine a los Estados Unidos cuando tenía doce anos. Fue difícil, cuando eres niño piensas que los Estados Unidos es como Disneylandia y es un país feliz. Cuando llegue, no sabia nada de Ingles y cuando me inscribí por primera vez en la escuela creo que fue mi mayor desafío porque no sabia como hablar con los otros niños. Pero siempre jugaba fútbol, de modo que siempre me permitía ser yo mismo.”

Burgos también juega para su equipo nacional el Salvador y su habilidad para hablar dos idiomas le ayuda a conectarse con sus fans.

“Pienso que ellos se identifican conmigo porque cuando yo los escucho hablar en español, yo les hablo en Español,” dijo Burgos. “Es una buena manera de conectarse con la comunidad y poder hacerles saber que nosotros los jugadores españoles somos capaces de representarlos. Y puedes tener éxito en un país diferente si hablas Inglés o no, y realmente admiran eso y lo respetan mucho.”

Antes de cada partido, Burgos cuelga un rosario hecho de pétalos de rosas en su casillero, un regalo de su abuelita. Él dice que reza, come una barra de chocolate con caramelo y sale al campo.

“Hablo con Dios y le digo que estoy aquí para hacer mi trabajo, tomar consejos de la mejor manera posible, y que nadie se lastime, que todos se diviertan y que gane el mejor equipo.”

La temporada de Reno 1868 FC sigue durante el verano hasta los fines de octubre.

Gracias a Jose Olivares y Vanessa Vancour con Noticiero Móvil por traducir.

Miembros del Battle Born Brigade tiene asientos especiales detrás de la portería en el campo, Greater Nevada Field.
Credit Aaron Serrano Freelance Videographer